今日はハノイへ移動なので、この投稿は予約機能をつかっています。うまく投稿できるのでしょうか？ さてさて、探していたアオイムの実物はどこにもなかったけれど、参考資料が見つかりました！元々は中国（明と清）の金太郎さんなのだそ…
アオイム
サイゴンでの最後のミッション、ベトナムの伝統的なインナー、アオイム（Áo yếm）を探しました。 アオイムとは、女性がアオザイの下に着る、金太郎さんの前かけのような形の下着です。 赤ちゃんのお祝い用のかわいいサイズのもの…
市美術館へ
サイゴン４日目。 あちこち走り回って、ここで予定していたミッション（？）が、一つを残して完了しました。 ここのところ緊張していたらしく、教会の鐘の音のなる頃（朝５時）目が覚めていました（時差ボケ？）。今晩からゆっくり眠れ…
サイゴン
サイゴン二日目です。 長野の家でひとり静かに制作をしていたのが、急にシャバに出て来たようで、何もかもが眩しくドキドキします。これもすぐに慣れるんでしょうね、、。 今年のはじめに宿泊したアパートの近くに宿をとりました。オー…
八ヶ岳へ
お盆がすぎたら、途端に秋の空気。今朝からセーターを羽織っています。鈴虫の声も外から聞こえます。 この調子では、ノースリーブの服も、カディもあまり着ないまま夏が終わってしまいそうです（その理由の一つは、毎日同じ藍染の作業着…
帰りました！
無事に長野の自宅に戻ってきました。 帰ってきて早々に動きが鈍くなっている大人二人。冬眠から覚めたばかりのトカゲのようです。考えてみたら、サイゴンと長野の気温差は40度。徐々にからだは慣れるでしょうが、その前に春がきてくれ…
クラフトフェアまつもと
今年は5月26日、27日の週末に開かれる、クラフトフェアまつもと。 今回も出展できることが決まりました。緑がまぶしいあがたの森にて、今年もみなさまにお会いできますこと、楽しみにしています！ 晴れるといいなぁ、、。 ベトナ…
午後の外出
ベトナムに度々おいでになっている峰雪さん（豆シャンプーとソープナッツをいただいています）と、夕方お会いすることになっていました。その前に、待ち合わせ場所近くのホーチミン市博物館へ。最近はバスに乗ることを覚えたので、炎天下…
旧正月 3日目
Chúc mừng năm mới! （明けましておめでとうございます） ベトナムの旧正月、テト がはじまりました。 少し前から、通りはシャッター街のようになっています。みんな店をしめて、家族でお正月を祝っているよう。開…
サイゴン到着
昨日の夕方、サイゴンに着きました。 バンコクのアパートに人台やミシンを置いてきたものの、こちらに持ってきた荷物は相変わらずすごい量。バンコクのアパートを出る時、スーツケースをタクシーに積んだ夫が、またしてもぎっくり腰にな…