▼重要なお知らせ：Outlook、hotmail、msn、liveなどMSN系のアドレス、または携帯メールアドレス をお使いの皆様へお願いです:
１、可能であれば、マイクロソフト系以外のメールアドレスでご注文ください。
２、または、atelier（アット）indochine.jp からのメールを受信できるように設定してください。
・ご注文確認メールは、ご注文直後に自動送信されます。もし届かない場合は、お手数ですがご一報ください。
・Gmail宛の不都合は解決いたしました。ご協力ありがとうございました。
▼ご注文＆お支払い日から発送までの予定：
12月現在、全国的な物流の混雑により、お届けに通常よりも時間がかかっています。
ご注文とお支払い受領後、3日以内の発送を心がけます。
◎2025年冬のオンラインストア発送の予定（決済がお済みのご注文）:
第一便 12月5日（金）発送予定 12月4日（木）発送いたしました
第二便 12月6日（土）発送予定 12月5日（金）発送いたしました
以降は、土日をのぞいて順次発送いたします。 年末セールやお歳暮時期と重なるため、佐川急便さんがパンク寸前とのことで、お届けまでに遅れがでるようです。お待たせいたしますが、ご理解いただけますよう、どうぞよろしくお願いいたします。
▼大切なお願い
当アトリエの作品の多くは、手紡ぎ・手織りの「カディ」という繊細な素材と、草木やべんがらなどの天然染料で染め上げております。これらは機械で大量生産される製品とは一味違い、一つひとつに味わいと個性があります。
「生きている素材」の特性をご理解いただき、丁寧なお取り扱いをしてくださるお客様に、心を込めてお届けいたします。ご注文の前に、どうぞお手入れ方法のページ を併せてご覧ください。Please see Care of natural-dyed clothes page.
▼マネキンのサイズ：
撮影に使用したマネキンは、婦人服9〜11号のサイズです。 バスト87cm、ウエスト61cm、ヒップ90cmです。 着画は身長153センチの渡辺本人が着ています。
▼ページが開かない時：
カテゴリーをクリックしても次に進まない場合は、こちらの「よくある質問」 ページから 、「Q: オンラインストアが見られません」をご覧ください。
