Instagram - Atelier Indochine

English
日本語

お知らせです：「アトリエ・インド

お知らせです：「アトリエ・インドシン秋の自然服展」 10月3日（火）から10月5日（木）まで
12:00〜17:00
（最終日は16:00まで） fog 2nd FLOOR にて
155-0033 世田谷区代田5-35-1 @foglinenwork さん2Fですカディのブラウスや長めのシャツブラウス、カンタのはおり、タッサーシルクのスカート、リネンのパンツなど、秋にぴったりな色に染めたものを持っていきますね。＊一般のお客様向けの展示会です今回はDMを作りませんでしたので、当アトリエHPのほか、インスタやラインでのお知らせとなります。 @atelier.indochine.jp #藍染
#藍
#カディ
#リネン
#コットン
#草木染め　
#自然の色
#ボタニカルダイ
#ワードローブ
#サステナブルファッション
#スローファッション
#slowfashion
#nofastfashion
#ethicalstyle
#sustainablefashion
#slowfashionstyle
#naturalcolors
#atelierindochine
#naturaldyes
#indigodye

2023.9.1 染める作業を進めたいのですが、雨が降らないので井戸水が少なくなってきたのと、まだまだ暑いのとで、遅々としておりまする（先日は、ついに池が干し上がり、ザリガニがカラカラになっていました）。写真は、カディのブラウスをのり抜きして洗い、干しているところ。やさしいミルク色です。２枚目は自宅の窓から。この緑も夏限定です。 @atelier.indochine.jp #藍染 #藍 #カディ #リネン #コットン #草木染め #草木染め服 #自然の色 #ボタニカルダイ #ワードローブ #サステナブルファッション #スローファッション #エシカルファッション #naturaldyes #indigodye #slowfashion #ethicalstyle #sustainablefashion #slowfashionstyle #naturalcolors　#atelierindochine

安曇野のエイコーンさん　@acorn_azumino

安曇野のエイコーンさん　@acorn_azumino　へ、長袖のものをお持ちしました。森はひやっと涼しく、きもちのよい風が吹いていました。あぁ、ずっとエイコーンさんに居たかったです。。。
（写真をうっかり撮りそびれたので、以前のもので!）エイコーンさんのあと、近くに住む弟宅へ、ハスキーの顔を見に寄ってきました。体調が心配だったのが元気になり一安心。相変わらずかわいくて、帰り道はニヤニヤが止まりませんでした〜😂

8月の信州ってこんなに暑かった？？と思うほどの日々が続いています。アトリエにはエアコンがなく、いままで夏場は扇風機でしのいでいました。が、今年はもうお昼には暑過ぎてギブアップ。仕方ないので、午後はおしゃべりな人たちのいる自宅へ戻っています。去年、ベンガルから送ってもらった手織りコットンのカンタ。やっと上着が一枚できました。トロトロでとーーっても柔らかく、曲線を入れたパターンは難しすぎました。パイピングで仕上げてなんとか形に。あぁ、こんな難しいの、あと何枚縫えるやら。直線のものも作ってみたいのですが・・・こんなことをしていて、秋の展示に間に合うのでしょうか？！少し涼しくなったら、染め仕事も待っています。 @atelier.indochine.jp #藍染
#藍
#カディ
#リネン
#コットン
#草木染め　
#ボタニカルダイ
#カンタ
#khanta
#atelierindochine
#naturaldyes
#indigodye

いつかの藍染 @atelier.indochine.jp #藍染

いつかの藍染 @atelier.indochine.jp #藍染
#藍
#カディ
#リネン
#コットン
#草木染め　
#ボタニカルダイ
#atelierindochine
#naturaldyes
#indigodye

いつかの藍染 @atelier.indochine.jp #藍染

いつかの藍染 @atelier.indochine.jp #藍染
#藍
#カディ
#リネン
#コットン
#草木染め　
#ボタニカルダイ
#オーガニックコットン
#atelierindochine
#naturaldyes
#indigodye

Online store のご利用、みなさまどうもありがとうございました！昨日で、すべてのご注文分の発送が完了しました。たくさんのみなさまがご覧くださったこと、ご注文くださったこと、感激しています。初めに選んでいただいたものを気に入ってくださり、追加で色違いをご注文、というケースがたくさんありました。カディの良さは、画像では伝わりにくいけれど、着てみてこそ、だなあと思いました。到着のお知らせやご感想も嬉しく拝見しています！次の制作につなげていきますね。選んでいただいたもの、みなさまのお役にたちますように。息子の学校の登校日のため、昨日から某都市に来ています。暑さにびっくり！まるで酷暑のバンコクやサイゴン並み・・・カディのブラウス、持ってきてよかった〜〜。みなさまもどうぞよい連休をお過ごしくださいね。 @atelier.indochine.jp #藍染
#藍
#カディ
#リネン
#コットン
#ボタニカルダイ #mamiya645
#fujichrome
#riversalfilm #atelierindochine
#naturaldyes
#indigodye

Online storeのご利用どうもありがとうございます！今日は第一便を発送いたしました。みなさま、お待ちくださりどうもありがとうございました。８と9日は発送をお休みしますが（息子のトレーニングにつきあうので・・すみません）、ご注文の数も落ち着きましたので、これからは順次発送しますね。写真はカディのブラウス。これまでは染めることにとんでもないエネルギーを費やしてきました。最近はカディの白の美しさに開眼して、染めていないものも増えています。みなさま、そこをよくご覧になってくださっているのですよね。白のご注文の多さに驚いています。 @atelier.indochine.jp #藍染
#藍
#カディ
#リネン
#コットン
#草木染め　
#ボタニカルダイ
#atelierindochine
#naturaldyes
#indigodye

2023.7.4 Online store オープンしました！

2023.7.4
Online store オープンしました！〜13日（木）まで開けているので、ごゆっくりご覧くださいね（プロフィールにリンクあります）。今回、何着か写真を撮りそびれてしまったものがあります・・あぁ。またそれらは次回に。 3日後から発送を始めますので、今しばらくお待ちくださいませ！ @atelier.indochine.jp #藍染
#藍
#カディ
#リネン
#コットン
#草木染め　
#ボタニカルダイ #atelierindochine
#naturaldyes
#indigodye

先日、エイコーンさん @acorn_azumino の

先日、エイコーンさん @acorn_azumino のお庭で摘ませていただいたジューンベリー。とってもきれいな色のジャムができました。染めるとき、ピンク系はどんな色にしようかいつも迷うのです。染めてみればやっぱり柔らかないいピンク。この時のベリーのジャムの色のようです（ベリーでなく、コチニールやラックなどで染めてます）。 ... ◎夏のオンラインストア、もうすぐオープンします。 7月4日（火）21時から
↓
7月13日（木）21時まで蒸し暑いお天気でも快適な、カディやオーガニックコットンのブラウス、リネンのパンツなどをアップします。どうぞご覧くださいませ。（当初の予定よりオープンが遅くなりました。すみません！！） @atelier.indochine.jp
#藍染
#藍
#カディブラウス
#カディ
#リネン
#コットン
#草木染め　
#ボタニカルダイ
#atelierindochine
#naturaldyes
#indigodye

◇Online store open soon ストアオープンの

◇Online store open soon ストアオープンのお知らせ 7月4日（火）21時から
7月13日（木）21時まで（すみません。準備が間に合いそうにないので、日程を変更しました）。 We open our summer online store from the 4th to 13th July 2023. Link in bio. Starting in July, we will be offering new, lower-cost international shipping rates. ストアの方は、時間がきてからアイテムをご覧いただけるようになっています。発送のスケジュールは、ストアのトップページにアップしました。カディやオーガニックコットン、ラミーリネンのローブなど、蒸し暑い時期にも快適に過ごしていただけるものをアップしますね。まずは写真撮影頑張ります〜。 @atelier.indochine.jp
#藍染
#藍
#カディブラウス
#オーガニックコットブラウス
#カディ
#リネン
#コットン
#草木染め　
#ボタニカルダイ
#atelierindochine
#naturaldyes
#indigodye

オンムパンスさん @on_me_pense に、ブラ

オンムパンスさん @on_me_pense に、ブラウスをご紹介いただいています。人気の辛子色とオールドローズ色です。軽やかで風が抜けるような写真たち、全部リポストできなくてごめんなさい。オンムパンスさんの投稿でご覧くださいね。 @on_me_pense
#repost #リポスト ... .
少し前、ポストの中を覗いたらお便りが。
Atelier Indochine @atelier.indochine.jp の
渡辺珠美さんからでした。
なんてかわいいポストカードなのでしょう。
しかも大好きなアザミの絵。裏返すと小さくて
丁寧な字と文がびっしり。珠美さんの優しい気持ちがたっぷりと伝わってきました。
やっぱり手書きのお便りは嬉しいものですね。そんな珠美さんのお人柄が詰まったAtelier Indochineの服。
先日入荷したブラウス、白や藍など
ベーシックな色を手に取ってくださる方は多い
のですがピンクやマスタード色を選んでくださる方はなかなか・・・。ちょっと照れくさいのはよくわかります。でも、自然のもので染められた色だから肌馴染みが良く、周りの風景にも馴染む嫌味のない色です。しかも、このデザインは
なぜかとても華奢に見えます✨そして、風を
よく通すから本当に涼しくて気持ちがいい。
口紅を塗らなくてもなんだか血色が良く見える。
それから、このブラウスはボタンを留めなくてもいい感じ。ちょっとゆるく着こなすぐらいが
いいのかも。次回の営業日は明日21日（水）。
優しい珠美さんのきれいな色のブラウス、
ぜひお気軽にご試着してみてください。
明るい色の服を着ると、気持ちも明るく元気に
なる気がします。

エイコーンさん @acorn_azumino に、夏のカディブラウスなど、置いていただいています @acorn_azumino #repost #リポスト .... こんにちは。
今週も本日20日火曜日から土曜日までオープンです。梅雨の中休みの気持ちの良い森へお出掛けください。先週のAtelier Indochine さんの企画展　@atelier.indochine.jp にはたくさんの方にお越しくださりありがとうございました。珠美さんの長年のファンのお客様や、お洋服を直にみる機会を待ち侘びていらっしゃったお客様がたくさんお越しくださり、終始和やかに楽しい3日間でした。
ありがとうございました。短い期間だったので　ご都合の付かなかった方や駐車場に停められずお帰りになられた方もいらっしゃり、すみませんでした。
たくさんではないのですが引き続きみていただけるブラウスもございますので、ぜひご覧くださいませ。お待ちしております。 #acorn#エイコーン#安曇野#azumino#穂高#長野県#信州#雑貨屋#本と雑貨#暮らしの道具#お洋服#衣類#アトリエインドシン#atelierindochine #藍染#藍#カディ#リネン#コットン#草木染め#ボタニカルダイ#naturaldyes#indigodye

安曇野のエイコーンさん @acorn_azumino での展示が無事に終了しました。おいでくださったみなさま、どうもありがとうございました。エイコーンさん経由で服をお求め下さり、やっとお目にかかれた方々もたくさんおいででした。コロナ以来、展示会ができなかったにも関わらず、みなさまが私のことを覚えていてくださったことにも感激しました。家で作ったり染めたりしているのも好きですけれど、こうしてみなさんとお話しできたこと、お似合いの一枚を選んで頂いたのでことで、たくさんの元気とやる気が湧いてきました！エイコーン店主ゆうこさんの細やかな気遣いとサポートに感謝しています。月日堂さん @gappido_pain の味わい深いおいしい焼き菓子も、みなさま喜んでくださって本当によかったです。どうもありがとうございました。そういえば、
展示のあいだに、カディブラウスについてみなさまにご説明していて、自分でも気がつきました。 ①インドの職人さんが、綿を1グラムあたり100〜200mの長さに手で紡ぐ。
➁その糸を手で織って布にする。
③その布を日本の私まで送る。
④私が作ったパターンをもとに、お針子さんが服の形に縫う。
➄私が染料を煮出して、仕上がった服を染め重ねる。
➅みなさまのもとへお届けする。なんといろいろな方のお世話になっていることか。
どれか一つが欠けても（運送してくださる方も含め）、成り立たないのです。
こうして続けていられることに感謝です。今日は、エイコーンさんの森の余韻にひたりながら片付けをしていました。
また明日から頑張ります！今月末にオンラインストアをオープンしたいのですが、もしかすると来月7月はじめごろになるかもしれません。
改めてこちらとラインでお知らせしますね。 @acorn_azumino
@atelierindochine #藍染
#藍
#カディ
#リネン
#コットン
#草木染め　
#ボタニカルダイ
#botanicaldye
#atelierindochine
#naturaldyes
#indigodye
#安曇野

緑の森のなかのacorn さん @acorn_azumino へ、搬入をしてきました。店主のゆうこさんと一緒にディスプレイしてきました。みなさんにゆっくり選んででいただけますように。明日15日（木）11時からお待ちしています! 月日堂さん @gappido_pain のおいしいカヌレとスコーンの販売は16日です。こちらもどうぞ楽しみにいらしてくださいね。

Load More... Follow on Instagram