hakoギャラリーでの展示が日曜日に終了しました。

おいで下さったみなさま、どうもありがとうございました!ほぼ毎回来てくれるみなさま、本当に久しぶりのみなさま、そして初めての方々、お会いするのも嬉しく、お話するのも楽しくて、あっという間の三日間でした。

Home in Nagano again, after a beautiful weekend in Tokyo where I held my spring show at “hako+” in Yoyogi-Uehara. The fine weather contributed to a good turnout, and I was pleased to meet many regular customers and to make new acquaintances. Next, the Matsumoto Craft Fair over the coming weekend, and after that my online shop opens in June.

今回はhakoギャラリーの二階、hako+を初めておかりしましたが、自然の光でご覧頂けてとてもよかったと思います。

hako+には、映画上映用のスクリーンだけでなく、キッチンとバーカウンターもあり、カフェシアターのようなギャラリーです。いつか染め関係の写真も展示できたらいいなぁと夢が広がります。(私はギャラリースペース以外活用できませんでしたけれど、息子はバーカウンターを使って宿題をしていました)。

ちょうど一階のhakoギャラリーでは、セトキョウコさんのごはんとこぐさんの道具展をなさっていました。懐石のような、繊細で優しいセトさんのお食事とお菓子を、私も楽しませて頂きました(カメラがなかったのが残念!)。

今週の土曜と日曜は、いよいよクラフトフェアまつもとです。6月の上旬にはオンラインストアをオープンします(またこちらでオープン日時を告知しますね)。

 

hakoギャラリー展
hako+にて

 

息子と夫もひさしぶりの東京滞在を満喫したようです。私がギャラリーにいる間は、科学系博物館や公園巡りをしていたそう。これまで、東京での春の展示は4月下旬に開いていましたが、いつも冷え込んで雨が降る事が多かったのです。今回はお天気に恵まれて何よりでした。

My husband and son busied themselves in two science museums and a maritime museum, and spent another afternoon touring small parks between Ikebukuro and Mejiro.

 

長野に帰って来たら、庭の花がつぎつぎに咲いていました。カッコウの鳴き声も聞こえます。

26th May
26th May

 

IMG_1610
26th May
シェアする share: