My second Autumn show starts Thursday next week / 松本にて来週展示をします。東京展には間に合いませんでしたが、オリーブグリーンがやっと染まり上がりました。
.
このオリーブグリーンは、やまももの枝で染め重ねました。
普段は服のことなど気にも留めない夫が、
「この色、いい色だね！何で染めたの？」というので、
私「マウンテン・ピーチだよ」というと、
夫「日本語でなんて言う植物なの？」
私「・・やまもも」
夫「そのままじゃん・・」
私「だって英語でなんて言うか知らなかったんだもん」＊正解はred bayberry
しかしこのやまもも、ちょっとした加減で思ったのと違う色になってしまいます。難しい染め材料だなと思いました。
特に気をつけていただきたいのがお洗濯。弱酸性の洗剤で仕上げの洗いをしたら、黄色がかった茶色に変化してしまいました。焦って染め直して元に戻しましたが、あーびっくりしました。お洗濯には、中性のおしゃれ着洗い用の洗剤（「海へ・・」はもちろん中性です）を強くおすすめいたします！
…
松本での展示の日程は以下の通りです。最終日をのぞき、18時まで開いているので、みなさまごゆっくり見にいらしてください。
.
10月17日（木）→20日（日）
アトリエ・インドシン 秋の自然服 松本展
10:00- 18:00（最終日16:00終了）
.
Atelier Indochine Autumn show in Matsumoto
17th-20th, October
.
Grain Note
長野県松本市中央３丁目５−５
3-5-5 Chuo, Matsumoto-Shi, Nagano, Japan
TEL: 0263-32-8850
.
一般のお客様向け展示販売会です
