春節

お正月明けました

昨晩遅く(というか、日付が変わる頃)には、あちこちで花火が上がって賑やかな夜でした。今朝はいつになく静か。バイクの爆音もそれほど聞こえません。みんな静かに自宅でお正月を迎えているのでしょう。

刺繍ワンピースオーダーの顛末

去年の3月、この近所の仕立て屋さんにワンピースをオーダーしてありました。花の刺繍入りです。

オーダーしてから、忘れられないようにと、お店のオーナー女性と何度もテキストメッセージをやり取りしていました。かなり前に縫い上がっていたようです。彼女からはいつも気持ちよく返事がきましたし、誠実な人柄も感じました。

2週間前にこちらに来てから、いつ服を取りに行っていいか、なんどもメッセージしました。が、何度も延期され、歯切れの悪い答えが返ってきます。

指定の日時に受け取りに行っても、「また明日来てちょうだい」と追い返されること2回。正月前だからオーダーが立て込んでいて忙しいのかな?と思っていました。

大晦日前になって、その私のオーダーした服が見つからなくて、何日も探していたということがわかりました(グーグル翻訳を使ってじっくり話をした結果わかりました)。

お店には、彼女が仕立てた、腰回りがピッタリして裾に向かって広がった、素敵な白いパンツもありました(ベトナムのアオザイの下に着るパンツ「クワン」です)。それを代わりにいただいてもいいかな、と思いましたが、悲しいことにそのパンツ類は全てリネン製だったので私には着られません。

私がもっと早くに受け取りにいけばよかったのですが、それもできなかったので仕方ありません。

彼女はオーダー時に払った額をそのまま返金してくれました。服を仕立ててくれた上に、時間をかけて探してくれたようだったので、悪いなあ・・と思いながら受け取りました。

もし仕立てがよかったら、刺繍のものを少しオーダーしていこうかなと思い、布も持ってきてあったのですが、考え直すことにしました。オーナー女性も正直な方なだけに、お願いできずにとても残念です。