制作について / Our production process

デザインからサンプル縫製まで、アトリエで仕上げます。アパレルの世界では、パターン作りもコンピューター全盛の時代ですが、私はアナログな手作業を好んでいます。平織りの綿生地（シーチング）を人台に着せつけながらパターンを形作る、立体裁断（ドレーピング）の手法で作っています。

From design to sample sewing, I do everything in my studio. In the world of apparel, computers are now used extensively in pattern-making, but I prefer using the traditional analog, manual method. Also, I use the three-dimensional cutting (draping) method, in which a pattern is formed by laying flat sheets of woven cotton fabric upon a work table.

仕立てにもこだわります。ロックミシンを使わず、折り伏せ縫い（縫い目を織り込んで仕立てること）で作っているので、丈夫で長持ち、そして脱いで裏返した時もきれいです。針目も細かく縫います。

デザインからサンプル縫製まで、アトリエで仕上げます。手作業の立体裁断でパターンを作っています。平面的なデザインもいったん立体で組み、着やすいように調整します。