ウェブサイト リニューアル

リニューアル終わりました

とりあえず新しいウェブサイトができました。

今年の秋から新しいラインを始めることにしたので、それについてabout ページに載せています。

全体的にシンプルにするはずだったのに、書き出すときりがありません・・とりあえず、この辺で終わりとします。

(新しくなったワードプレスの使い方も、やっとわかりました!)

染め直しにつきまして

まだウェブサイトに載せてはいないのですが、今夏ごろから、今までお買いいただいたものの染め直しサービスをお受けできるように徐々に準備していくつもりです。

染め直しはアトリエ・インドシンのアイテムに限ります。また、中古品をお買いになられたものの染め直しは、基本的にお受けできません。

時々、市販のお洋服や他のブランドさんの染め直しを依頼されることもあります。ですが、私でなくても今は草木染めをしている方がたくさんいらっしゃいます。他で受けてくださる方を探してくださいね。

ドラゴンフルーツ dragon fruit

朝は紅茶と果物、ヨーグルトを食べます。

今朝の果物はドラゴンフルーツ。

白いのはよくありますが、これは赤くてまるでビーツのような色。アントシアニン(ブルーベリーや赤キャベツの色素)かと思いましたけれど、赤いのはベタレインという色素だそう。赤いドラゴンフルーツの皮は染めに使えるとか。

ドラゴンフルーツは、フランス人がベトナムに持ち込んだそうですよ。