初夏の自然服展 DMできました

初夏の自然服展 DMできました

5月19日から3日間、代々木上原のhako plusにて春夏服の展示を行います。 久しぶりのhako plusでの展示。20,21日は一階のhakoギャラリーの方にて、カゴとハコの展示が予定されているそうなので、こちらも楽しみ。 DMの印刷も仕上がってきました。うっかりしていて、文字が小さくなってしまいました。すみません。老眼の私には目を細めず読むのがつらいです。 新たにDM送付をご希望のみなさまは、お手数ですがメールフォームからご住所をお知らせくださいませ。     「渡辺珠美 初夏の自然服展 2017年5月19日(金)〜21日(日) 11:00〜17:00 (21日は15:30 終了) hako plus (hakoギャラリー2F) カディコットンシルクの白いブラウス、 藍染カディブラウス、細い糸で織られた リネンガーゼの草木染めブラウス、リネンパンツ、 インディゴ染めリネンチュニックや タックワンピースなどを展示します。 きれいな井戸水で何度も洗いをかけて、春の風で乾かし、 ふんわりと風合いのある仕上がりになりました。」   今年の春夏は、この5月のhako plus展と、5月末のクラフトフェアまつもとへの出展を予定しています。6月のオンラインストアは、日程が決まり次第、このブログとニュースレターでお知らせいたします。 今年は秋の展示をおやすみいたしますので、どうぞご了承くださいませ(秋はオンラインストアのみになります)。

2016春の予定

2016春の予定

日本は大荒れの模様ですが、みなさまご無事でしょうか?長野もたくさん雪が降ったようですね。我が家がぺちゃんこになっていないか心配です。バンコクはここ毎日晴れで、たいてい湿度が90〜100%。昼間は蒸し暑いです。一体どっちがいいのやら、、、? さて、今年の春の展示予定は以下の通りです。exhibition ページへアップしましたので、詳しくはこちらをご覧ください。   ■2016年春の予定 4月20日(水)→22日(金)    fog linen work 2F 155-0033 東京都世田谷区代田5-35-1 map   5月17日(火)→18日(水)  自由学園明日館 171-0021 東京都豊島区西池袋2-31-3 map  *4月の展示では春ものを、5月には夏ものを展示予定です。   先日、バンコクまでご旅行中のNさんにご質問いただくまで、今年の展示の日程をアップするのをすっかり忘れていました、、(Nさん、藍染の腹巻きと楽しいひと時もどうもありがとうございました!)。でも、大寒が過ぎればもう立春。あっという間に春が来そうですね。 今年もクラフトフェアまつもとへも応募しました。選考に通れば、2016年5月28(土)・29日(日)のあがたの森に出展できるのですが、通らなくてもクラフトフェアは見に行きたいと思います。 5月のグレインノート(松本市)での展示は、今年は訳あってお休みさせていただくことになりました。 オンラインストアも5月(または6月になるかもしれません)に開店予定です。日程は決まり次第、このブログとニュースレターでお知らせします。     近日中にこのホームページを少し変える予定です。アクセスして頂きにくかったり、見づらいことがあるかもしれませんが、ご了承くださいませ。よろしくお願いいたします。

blog_16th May

blog_16th May

初夏のグレインノート展も、残すところあと一日の展示となりました。これまでおいで下さったみなさま、どうもありがとうございました! じつは先週息子に風邪をうつされ、展示の2日目の朝には夫と揃って内科を受診したところ。グレインノートでも、来て下さったみなさまと座ったままお話をしたり、、などと、横着していてすみません。指田さん(グレインノート店主で木工家)の椅子の座り心地が良いので、座ったら最後、もう立ち上がれません、、と言い訳してみたりして。 最終日の明日(日曜日)は、15時まで開いています。おでかけ下さい。     さて、今頃になりましたが、今シーズン作ったもののご紹介を。 下の写真は、新しいブラウスその一。 リネンのダブルガーゼを見頃にギャザーたっぷりと使い、平織りのリネン生地を襟ぐりに使いました。リネンガーゼははっきりした色に染め上がるので、染めていて楽しい素材です。 これはリネンのパンツやジーンズに合いそうなので、私も一枚ほしいなぁ、、。    

blog_13th May グレインノート展 はじまります

blog_13th May グレインノート展 はじまります

グレインノートへ、搬入と飾り付けに行ってきました。 台風も去って、さわやかな一日。電車の窓から見える緑の気持ちの良いこと。長野から松本への途中、「冠着」という降りてみたい駅があります。この駅が不思議なのです。落葉樹の森のなかにあるのです。この森の周りは山と田。どうしてもっと集落近くに駅をつくらなかったのだろうか?と通る旅に思います。 そんなことはさておき、明日からグレインノート展が始まります。10時から17時まで、お待ちしています(17日の日曜日は15時終了です)。どうぞお出かけ下さい!     5月14日(木)→17日(日) 松本  Grain Note/ Matsumoto,  May 14 to 17 10:00-17:00 (17日15:00終了) 390-0811 松本市中央3丁目5-5(中町通り) map TEL:0263-32-8850 FAX:0263-32-8850   ご連絡:おすすめしている洗濯洗剤「海へ・・・」も持って行きます。 200mlボトルで1250円、450ml詰め替えバッグで1980円です。 (アマゾンサイトなどより、少しお安くなっています)。

blog_1st May

blog_1st May

今月の松本と東京での展示お知らせDMができました。松本のお客様から順に、近日中にお送りしますね。   実は、このDMを作る時に、マグになみなみと入ったお茶をパソコンにドバーっとかけてしまい、一瞬にして画面が消えた時には、頭の中が真っ白に、、、。その後、一晩よく乾かしたら、パソコンの電源が入りましたが、あの時はもうダメかと思いました。 そういえば、その時の長野はまだまだ寒くて、一日に何杯もお茶を飲んで温まっていたのです。今は、そんなに寒かったのが嘘のよう。お天気に恵まれ、よいゴールデンウィークになりそうですね。     日本へ帰って来て一番嬉しいのは、息子なのかもしれません。毎日、庭で棒きれを持って走り回ったり、思う存分ドロだらけになって穴堀りをして楽しんでいます。まるで水を得た魚のよう。 ペナンでは、乱暴な運転の車が多く(人を人と思っていないドライバーが多い)、遊ばせる広い場所も近所にないため、屋内で過ごすことが多かったのです。息子本人もモヤシ状態でした。今はあちらにいた時よりも、よほど日焼けして健康的です。 私も、道具の揃った仕事場に戻って来ることができ嬉しいです。ペナンの家では、小さなテーブルに載せた、頼りない卓上ミシンでちまちま作っていたのですが、ここではテーブルに大きなパターンを思う存分広げられるし、工業用ミシンで縫えるし、資料も揃っているし、、、。 先日は父に、「水道の蛇口がもっとあるとはかどるんだけど」と話すと、すぐに井戸水のパイプを延長して、蛇口を9つつけてくれました。「まるで学校の水飲み場みたいだなぁ」とは父の感想ですが、このくらい数があると非常に便利です。もっと早く頼めばよかった。今までは、一つの口からつけたホースを染め場へ持って行って水を出し、止める度に蛇口まで走って戻っていたのですから。“弘法筆を選ばず”と言いますが、私は弘法大師ではないので、こうして仕事場と道具が整っているのは大助かりです。  

自由学園明日館展 終了しました

自由学園明日館展 終了しました

自由学園明日館での展示が無事に終了しました。 2日間という短い会期でしたが(そして初日はとても寒かったのです)、ご都合をつけておいで下さったみなさま、どうもありがとうございました!混雑もありませんでしたので、みなさまとそれぞれお話しができて、楽しいひと時でした。そして、秋の明日館も美しいですね。こんな空間には、居られるだけで幸せです。本当に。     東京から帰って来て、これまで染め直しでお預かりしていたものの発送作業などをしています。そういえば最近、自分の五倍子染めイタリアンリネンのワンピースを染め直したのですが、深みのある巨峰のような色に仕上がりました。染め直しも3回目くらいになると、色に奥行きがでて一段と良さが増すように思います。   名残惜しいのですが、明日はペナンへ向けて出発です。スーツケースは昨日空港へ送ってしまいました(乾物と布とパターンで一杯です)。重いスーツケースを引きずって電車に乗り、へろへろにならなくて済むのは助かります。便利な世の中になったものですね。   さて、今年度の展示はこれで全ておしまいです。ペナンへ戻ってからは、来年、再来年に向けて製作の続きです。一人でこうして製作と展示を続けて行くにも、出来ることには限界があります。今年もグレインノートの指田さん、自由学園明日館スタッフのみなさま、hakoギャラリーの榎本さんと桑波田さん、製作の場面でも滋賀の服部さんはじめ、富山の澤田機業場さん、林与さん、琉球藍製造所さんに大変お世話になりました。どうもありがとうございました。

グレインノート展 終了しました/自由学園明日館展 はじまります

グレインノート展 終了しました/自由学園明日館展 はじまります

先日日曜日、松本 グレインノートでの展示が終了しました。 おいで下さったみなさま、どうもありがとうございました。 グレインノートで展示を始めて、もう5年目になるのでしょうか?毎回、律儀に来て下さるみなさまのお陰で、ここまで続けることができたのだと思います。遠く離れてしまうと友達に会う機会はなかなか無いけれど、こうして年二回の展示はみなさまが来て下さるので、同窓会のようでとても楽しいのです。一時期の混雑ぶりもなくなり、みなさまとゆっくりお話できるようになり(殆ど服に関係のない話ばかりですが)、ゆったりした良い加減となりました。 おかげさまで4日間を通し、晴れて爽やかなお天気でした。ちょうど、あがたの森公園ではクラフトピクニックも開かれていましたが、グレインノートに立ち寄って下さる方々は、やはりクラフトに興味のある方が多かった様に思います。手仕事に関わる人、作る人、理解のある人々の多い松本。そんな素地のある松本で展示ができて幸せです。     さて、明後日からは池袋の明日館での展示(map)が始まります。 23日(木)は12時から19時まで、24日(金)は、10時から17時まで。会期中はずっと私がおります。お天気が崩れそうですが、雨にぬれた明日館の緑の庭もきれいでしょうね。お待ちしています!(今回は事情があり、ウールリネンのストールを持って行かれませんが、他に色々と持って行きますね)。

2014年秋の展示 DM出来上がりました

2014年秋の展示 DM出来上がりました

松本と東京展のDMが出来ました。 ご住所を頂いているみなさまには、期日が近くなりましたらお送りいたしますが、新たに郵送をご希望の方は、お問い合わせフォームよりご住所をご連絡下さい。     渡辺珠美 秋の自然服展 ■2014年10月16日(木)→19日(日) 16日から18日までは10時から17時まで 19日(最終日)は15時まで グレインノート 松本市中央3丁目5-5(中町通り)→MAP  TEL:0263-32-8850 FAX:0263-32-8850■2014年10月23日(木)と24日(金)  23日は12時から19時まで  24日は10時から17時まで 自由学園明日館 Rm1925 東京都豊島区西池袋2-31-3    →MAP  TEL: 03-3971-7535 ・「駐車場がございませんので、お車での来館はご遠慮下さい」との明日館からのお願いです。 ・DMをお持ちでない方は、入り口受付にてこの展示会をご覧にいらした旨、お伝え下さいませ。  *オンラインストアも10月7日頃にオープンの予定です。毎シーズン、ニュースレターにて詳しいオープン日をお知らせしています。

グレインノート展 終了しました

グレインノート展 終了しました

昨日の日曜日、松本のグレインノート展が終わりました。 おいで下さったみなさま、どうもありがとうございました!差し入れもいただき、みなさまにも久しぶりにお会いできて嬉しい4日間でした。初日の午前中は大抵混むのですが、今回は分散して来て下さった方も多く、とても助かりました。 実は、ちょうど先週の月曜日、中腰で藍染め中にぎっくり腰をやってしまいました。どうしようもなかった時のために、グレインノートへヨガマットを持っていったものの、なんとか持ちこたえることができました。まぁ、その辺にのんびり寝転んでいる訳にもいきませんよね、、。今週末はクラフトフェアまつもとが控えていますので、しばらくは安静にしていることにします(頭の中で「仕事しろ」と声が聞こえてきますが)。   最終日の昨日、おきな堂さん3Fで開かれていた、インドのカディのお洋服や布を見てきました。手のかかったインドの刺し子とも言えるカンタ刺繍、表裏の布と糸の色合わせもすばらしかった。松本展の楽しみの一つは、こうして籠や器、布など、他の方の作ったものを見て歩く事。そして今回は、信州の漆の曲げわっぱ弁当箱が欲しかったのですが、そんなもの探してほっつき歩いている場合ではありませんでした。クラフトの時も見られないだろうなぁ、、、また体調を整えて次シーズンに。  

hakoギャラリー展 飾り付け完了

hakoギャラリー展 飾り付け完了

今日、長野の家を出てから、もう近所で桜が咲いていることに気がつきました。 この時期は毎年、花粉症+一心不乱に染めものをしているので、外で桜を見上げる事なんてありません。今年もいつ咲き始めたのか、まったく気がつきませんでした。 明日から、hakoギャラリーにて3日間の展示が始まります。11時から私が毎日在廊しております。雨の予報とのことですが、毎年この頃って天気が崩れるんですよね。   オンラインストアページへ、少しずつ春夏作品をアップしています。身近でモデルを引き受けてくれそうな人がいないので、仕方なしに自分で着て写真を撮りました(夫にモデルを頼む訳にいかないですし)。春夏服を着るにはアトリエがあまりに寒かったので、靴下3枚重ねしていたのですが、よくよく見たらモコモコしているのがしっかりうつっているではありませんか!もうこの辺は多めに見てやって下さい。 オンラインストアは月曜日の21時オープンですが、コチニールだけ染め重ねしたいものがありますので、こちらはもう少しお待ちください。後日また改めてアップします。   それでは、明日からhakoギャラリーにてお待ちしています!