クラフトフェアまつもとに出展します。 5月25日（土）と26日（日）開催です。 https://craftsfair.matsumoto-crafts.com/ 40周年ということで、今回招待していただきました（なぜ私…
ニュースレターについて お知らせです
先月には、春のオンラインストアのご利用、みなさまどうもありがとうございました インスタとフェイスブックにお礼をアップしていたのですが、ブログにも載せるのを失念しておりました。すみません・・。 到着のご連絡やご感想なども大…
春のストア オープンします
◼️春のオンラインストア、もうすぐオープンします。 4/18（木）21時より4/25 （木）21時まで We will hold our Spring online store from 21…
春のオンラインストア 予定
春もの、ぼつぼつ染め上がっています。 お天気をみながら仕上げて、オンラインストア用の写真をとりはじめます。 春らしいベンガラもとり入れ、やさしい色も染めているところです。写真はコットンリネンローンのブラウス。 春のオンラ…
春の景色
春一番の景色。雨の前に終わったブラウスの糊抜きを干しているところ。 雨があがったら染め始めます。 … ここのところ、腕力が落ちているようで、作業スペースの屋根張りをちょっとしただけで腕が腱鞘炎に。去年は懸垂3…
帰りました
先週帰国しました！ 今回のサイゴン滞在では、終わり近くになってから、刺繍を施してもらえる工房をいくつか見つけました。 やりとりして、どんなものがお願いできるかということもわかりました。ベトナムの職人さんは器用なので期待大…
新しい屋号になります
諸事情により、屋号を新しくすることになりました。 アトリエ・インドシンの屋号にしたとき（5年前）は、ここインドシナと長野を行き来して活動するつもりでいました。サイゴンやフエ（ベトナム中部の古都）で制作してくださるアトリエ…
旧正月、そろそろです
日本は大雪とのニュースですが、みなさまご無事でしょうか？ 長野の実家からは、「４５センチ積もった！」と聞きました。こちらに来る前に建ててきた、アトリエ横の屋根がつぶれてるかもしれません。 この冬は暖冬だからと安心していま…
ひとりごと
息子が夫と一緒にツルゲーネフの短編を読んでいて（音読の練習）、「ナンキンジャケット」という言葉がでてきたそうです。「ナンキンジャケット」って何？と聞かれました。 早速グーグルで調べてみた結果、「ナンキン」とは、南京周辺で…
サイゴンの日常
朝の涼しいうちに、鶏胸肉を買いに市場へ行ってきました。 鶏胸だけというのが通じず、市場のおばちゃんが出してきてくれたのは、だるまのような丸ごとの鶏。それは、羽と足をとって内臓を抜いたものでした。 ペティナイフしか持ってき…