染めた衣類のお洗濯には、マイルドに洗えるがんこ本舗の「海へ・・・」のご使用をおすすめしています。

中性ですので、草木染めやべんがら染めの衣類のほか、デリケートな衣類、シルクやウールなども洗えます。洗浄成分は100%植物由来（天然のラベンダー精油が1%配合）、生分解される環境にやさしい洗剤です。

詳しい使い方は、「染め作品のお手入れについて」ページをご覧ください。

We recommend using this mild detergent to wash your dyed clothing.

This product is chemically neutral, so you can use it to wash delicate clothing (including silks and wools), and clothing dyed with natural dyestuffs (plant-based dyes and ochre). The ingredients are 100% plant-derived (including the 1%, which is natural lavender essential oil), so this cleaning agent is environmentally friendly and biodegradable.

Visit this page for washing instruction.

「海へ・・・Step」の販売は、当アトリエのオンラインストアと展示会にて行っております。

こちらの製品につきまして、がんこ本舗のサイトの説明はこちらです。