どうもありがとうございました!

どうもありがとうございました!

春のオンラインストアが閉店いたしました。 みなさま、ストアをご利用いただき、どうもありがとうございました。発送も完了いたしました(私の都合でお待たせしているご注文を除きます)。 いただいたメッセージやコメントからは、みなさまにお会いできなくてもそれに勝るほどの温かい気持ちが伝わってきました。選んでくださった衣やストールを、お役に立てていただけますよう願っていますね。 見ているだけでも楽しいとおっしゃってくださる方々もいるので、分かりやすい写真を撮ることを心がけますね。それにしてもいつも撮影は苦しみながらやっています・・笑。いつになったら思うように撮れるのでしょう?? … 話は全く変わりますが・・・ 息子のクライミング友達に誘ってもらい、今週末も白馬の奥の小谷村へ行ってきました。競技会場で自主トレです。 行く途中の村では、村中にある山桜が満開。白馬の雪景色を背景に、それはそれは桃源郷のようでした(桃じゃないけれど)。 小谷でも、競技会場の隣に山のように積んであった雪がほとんどとけていました。桜も蕾が開きかけていました。競技の日まで咲いていてくれるかな。 いつの間にか良い季節になりましたね。

ストア、オープン中です

ストア、オープン中です

4/6から春のオンラインストアがオープンしています。4/14追記:13日に閉店しました。ご利用どうもありがとうございました。 みなさま、さっそくご覧いただきどうもありがとうございます。ご注文もメッセージも嬉しく拝見しています。 相変わらず展示会はできませんし、オンラインストアも5ヶ月ぶりですが、みなさまがこうして覚えていてくださっていることに感謝しています。 今日は第一便を発送しました。4/6にいただいたご注文分です。明日は第二便の発送を予定しています。 生成りのコットンリネンガーゼのブラウスの発送は、もうしばらくお待ちくださいませ。出来る限り早くにお送りできるようにしますね。 庭ではさくらんぼの花が咲き始めました。梅も一緒です。長野は寒いので、一気にみんな咲くのですよね。花の桜もそろそろです。

オンラインストア はじまりました

オンラインストア はじまりました

今日4月6日21:00から、春のオンラインストアがオープンしました(今日のブログは予約投稿です・・なので時間ぴったりのはず、ふふ)。 4月13日まで開けていますので、ゆっくりご覧くださいね。 薄手のものから、ダブルガーゼ地や中厚手のリネンのものもあります。お天気がコロコロ変わる春ですから、その日に合わせて着ていただけそうですね。 みなさまのお気に入りを見つけていただければ幸いです。 … オンラインストアの準備をだいたい済ませ、昨日は急きょ白馬方面へ行ってきました。 今月下旬に息子の参加するクライミングの県大会があります。その会場の下見です。 息子の友達のお母さんが誘ってくださったのです(じつは私、方向音痴。自分たちだけで行っていたら遭難していたかもしれません・・・?) 白馬についてびっくり。家から1時間弱のドライブで着く場所が、こんなにまだ雪深いとは。地面からにょっきり生えたような山が連なり、それが真っ白に光っていました。 会場は白馬の奥の小谷村というところにあります。こちらは、スイスかオーストリアかという雰囲気(行ったことないけれど)。 この景色は会場のすぐ外。ベンチに座り、山を眺めながらのお昼ごはんにしました。夫がパンを焼いてくれたのを丸ごと持って行ったので、その場でスライスして、ピクルス、生ハム、チーズをはさんでサンドイッチにしました。 サンドイッチはおいしかったけれど、雪の上を通って吹いてくる風がとても冷たく、ブルブル震えながら食べました・・アホすぎる。 会場の下見もし、思う存分クライミングもして子供たちも大満足(私は少ししか登らなかったのに、みごとに筋肉痛です)。

ストア準備中です

ストア準備中です

藍のものの染め重ねがとりあえず終わり、一部は仕上げをしました。 乾燥しているので、空気が冷たくてもよく乾くこと!(染めをする時期は雨が多かったりするので、これは嬉しい)。 写真撮影もなんとなく終わりました。 新しいものは数が少ないのであっという間。一日中お天気も安定して明るいので、フラッシュも使わず、自然光でできました。 写真の色を調節して、これからアップ作業です。 … 春のオンラインストア 4月6日 21:00〜 一週間オープン予定です。 しっかりしたリネンのブラウスやガーゼのブラウスなど、夏には暑そうなものはアップしようかいつも迷います。 でも、春はお天気が変わりやすいですよね。今週末のような寒い日もまだあるでしょう。それに、長野のような寒冷地にお住いのみなさまは、まだまだご活用いただけそうです。 真夏を除いて一年中来ていただけそうなもの、あるだけアップしますね。

クラフトフェアまつもと

クラフトフェアまつもと

2022年クラフトフェアまつもとの選考結果が、先日届きました。 結果は落選。しかも今回だけでなく、2020年の選考にも落ちているのです(2020年、2021年ともにコロナ蔓延のため中止となりましたが)。 10年ほど前からクラフトフェアまつもとに出展させていただいています。それから歳月を経て、作るものの質は上がっているはずです(写真だってそんなに悪いものは応募にだしませんし)。 続けて2度も落ちるということは、おそらくクラフトフェアまつもとにもう必要とされていないのでしょう、と勝手に納得。 ですが納得できないのは、みなさまにお会いできないことです。クラフトフェアまつもとでしかお会いできない方もたくさんいらっしゃいます(屋外のイベントならコロナ感染の心配も少ないでしょうから、今年はいいかなと思っていた矢先・・) みなさまがブースにお顔を出してくださるのを楽しみにしていたのですが、今年もお会いできそうにありません。申し訳ありません・・・。 … 以前通っていた八百屋さんへ、また行き始めました。 今までは、近所にあるファーマーズマーケットで野菜を買っていたのです(開ききったブロッコリーや促成栽培?のひょろひょろのほうれん草が・・・)。 が、やはり八百屋さんは違います。ぎゅーっと締まったブロッコリーや味の濃い野菜が山積み。あれもこれもと大量に野菜を買ってきます。青物系はすぐに茹で、残りで常備菜を作ります。母が何十年も前に使っていた常備菜の本と、自分で買って積読になっていた常備菜の本が大活躍。狂ったように作り置きしています。 毎回のご飯の支度も楽になり、仕事に集中できるようになりました(冷蔵庫はパンパンです)。 写真はペレットストーブで煮物をしている図。 キッチンのコンロである程度火を入れておいて、ペレットストーブに載せて放置。薪ストーブのような火力はないので(というか、火が入っていても寒い・・・)、トロトロ煮るのにぴったりです。 いつもゴールデンウィークごろまでストーブを使うので、あと2ヶ月ほどはこの方法で常備菜をつくることができそうです。

展示会とオンラインストアにつきまして

展示会とオンラインストアにつきまして

いきなり春が来たかのような暖かさです。 屋外の水道も使えるようになりました。染め場の整理をしたり、藍染めにつかう灰汁をとったり、忙しくなりそうです!(が、まだパターン製作を続行中です・・・おわるのか?!) … ずっと様子をみてきましたが、今年の東京での展示は未定のままです。 安心して見ていただけるようになるまで、まだしばらくかかりそうですね(時間帯で予約制にさせていただくのも一つの案かなとは思います。こちらも検討中です)。 ですので、しばらくはオンラインストアで見ていただけるようにします。 今年一番初めのストアは、4月上旬オープンを予定しています。その後は、初夏、夏、初秋のストアをいつものように期間限定でオープンできたらいいなと考えています。 ストアオープンの予定が決まり次第、このブログのほか、ニュースレターとLINEでお知らせしますね。 神経痛でずっと腰痛に悩まされている夫ですが、すこし気持ちに余裕がでてきたのか、パン焼きもゆっくり復活しています。 おいしそうに焼けたので、息子にパンを持ってもらい写真を撮りました。大きな手で持つと、パンがとても小さく見えます。

どうもありがとうございました

どうもありがとうございました

14日で、今年最後のオンラインストアが閉店いたしました。 みなさま最後までご覧くださりどうもありがとうございました。発送作業も今日で無事に終了いたしました! 冬の暖かなものを作ることができないのが心苦しいのですが・・・。薄手でも、保温性の高いインナーやニットが今は豊富に出回っていますので、そのようなアイテムを組み合わせて草木染(薄物ばかりですみません・・)を楽しんでいただければ幸いです。 … 今年も展示会ができず、低空飛行の一年でした。 私だけでなく、コロナの影響を受けなかった方はおいでにならないほどですよね。でも、みなさまからのメッセージにはいつも励まされています。どなたにもお会いできないままですが、大事に着てくださっているお気持ちは、いつもとても嬉しく思っています。ありがとうございます。 … 最後になりましたが、インスタグラムのアカウントが10月下旬に閉鎖されてしまい、今回のオンラインストアの告知ができずに困っていたところ、親切な方々が助けてくださったことにお礼を申し上げます。ご自分のアカウントで告知をしてくださり、大変感激しました。どうもありがとうございました!! SNSは見ず知らずの方ともつながることができて便利ではありますけれど、私がその世界から消えても、そうやってつながった方にとっては、どうということもないんですよね・・それが今回よく分かりました。 私のささやかな制作に興味を持って読んでくださっているみなさまに感謝しながら、改めてこのブログをもっと大切にしようと思います。そして来年こそ、みなさまにお目にかかれる日が戻ってくるよう願っています。

ストア オープン中です

ストア オープン中です

秋のオンラインストア、みなさまご覧くださりどうもありがとうございます! 今週からは発送の方も順次進めています。14日まで開けていますので、みなさまごゆっくりお決めくださいね。 .. 薄物が得意で、カディのブラウスなどこれまでに縫っていただいた(カディ以外でもお世話になりましたが)、滋賀のHさんがお仕事をお辞めになることになりました。 急なお知らせでとても驚きましたが、そのご事情を伺って、お引き留めすることもできませんでした。いつも丁寧なお仕事と誠実なお人柄に、私はいつも助けられていました。なにもできない自分の無力さを感じます・・・。Hさん、これまで大変お世話になりました。 というわけで、来年はどうするのかまだ決まっていません。オンラインストアを開きながら、これからのことを考えたいと思います。 .. トップの写真は、私の大好きな三つボタンのブラウスです。このブラウス、また作りたいです。

ストア オープンします

ストア オープンします

今日、11月4日の21時より、オンラインストアをオープンします。 今回は少し長めに、11月14日まで開けていますのでゆっくりご覧くださいね。 発送の方は、ご注文日から最大3日お待たせすることになりそうですが、気長にお待ちいただければ幸いです。 ニュースレターなどでもお伝えして(繰り返しですみません)いますが、インスタグラムのアカウントが削除されてしまいましたので、ラインアカウントを作りました。 こちらから友だち追加いただけますと幸いです! https://lin.ee/0F7Q71z

インスタグラムにつきまして お知らせ

インスタグラムにつきまして お知らせ

昨日(10/26)の夜より、アトリエ・インドシンの インスタグラムのアカウント が開けられなくなっています。 フェイスブック社とメールでやり取りをしているところですが、現在はアカウントが削除された状態になっているようです。(私は 何も悪いことしていないのですが・・・)。 ニュースレターやブログをみて下さっている方々もいらっしゃれば、インスタグラム経由でご覧いただいている方もいらっしゃいます。オンラインストアを開いても、みなさまに見ていただけるのかどうか・・・というわけで、現在困っているところです。 復旧しましたら、こちらからご一報しますね。 とにもかくにも、オンラインストアは11月4日21時オープンで準備を進めています。