ニュースレターVol.59 配信しました

春のオンラインストアオープンのお知らせを、ニュースレターでお送りしました。

最近、MSNやOCN系のアドレスから戻ってきてしまうことが多くなり、このニュースレター配信も継続の危機に陥っています(?)。そこで、このブログにも同じ内容を載せることにしました。

ストアオープンのお知らせのみですが、以下の通りになります。


\2026年 春のオンラインストア オープンします | Our spring online store opens soon//

2026年春のオンラインストアをオープンします。

4月22日(水) 21時 から
5月3日(日)21時まで

今回は12日間のオープンです。
We open our spring online store for 12 days from 21:00 (JST) on 22nd April, 2026.

Atelier Indochine online store  こちらからご覧ください
(オープン期間のみご覧いただけます)。

⚪︎カディのブラウスなどに加え、カシュクールタイプの羽織りと、追加のカンタの羽織も(少しですが)作りました。

⚪︎武州藍の職人さんに染めていただいたブラウス、追加します。

⚪︎気温も上がってきましたが、少し厚みのある前開きのカディブラウスもアップします。寒暖の差の大きい今の時期、気温調節に羽織ることができ、重宝しています。

⚪︎今年新しくつくったリネンヘンプのパンツも、履きやすく生地もとても上質です。これからのシーズンにおすすめです。どうぞご覧ください。

◎発送につきまして

ご注文から3日以内の発送を心がけます。

発送の予定:

第一便 4月25日(土)
第二便 4月24日(日)

以降、土日をのぞき順次発送いたします。ゴールデンウィーク中は、佐川急便さんの集荷の都合で変則的になることもございます。


日本国外にお住まいのみなさま:

申し訳ございませんが、アメリカ合衆国へは発送することができません。また、日本郵便にて 一部の国・地域宛て国際郵便の一時引受停止および遅延等がでています。また、お届けまでにお時間のかかる場合がございます。どうぞご了承くださいませ。

Due to customs regulations, we are unable to ship to the United States. As of today, 2oth April, the Japan Post Office has temporarily suspended acceptance of items destined to certain countries/territories.